Editorial Ken - Tienda

Juan Ramón Jiménez decía que "En edición diferente, los libros dicen cosa distinta". Esa es la idea que nos anima a ir construyendo, año a año, la colección KEN. En ella ponemos toda nuestra pericia artesana al servicio de libros de papel, tinta e hilo. Algunas ediciones son bilingües y recogen la versión original de cada obra.

Balaam

15.00
Rosa Chacel
Ilustrado por Carmen Salgado Amado
1ª edición, diciembre 2016

Rosa Chacel, la escritora más importante de la generación del 27 y una de las más importantes representantes de la literatura del exilio, fue reconocida en 1987 con el Premio Nacional de las Letras Españolas.

Saint-Exupéry en la guerra de España

15.00
Antoine de Saint-Exupéry
Ilustrado con fotografías del Archivo fotográfico de la Delegación de Propaganda de Madrid durante la Guerra Civil
Traducción de francés de Andoni Eizaguirre Ugarte
1ª edición, diciembre 2016

Nochevieja

12.00
Charles Lamb
Ilustrado por Miren Doiz
Traducción del inglés de Gabriel Insausti
Textos en castellano e inglés
1ª edición, diciembre 2015

Ensayista inglés admirado por Augusto Monterroso —quien tradujo al español su breve autobiografía, recogida también en esta edición—, Lamb escribió: “Cuando no estoy caminando estoy leyendo. No puedo sentarme a pensar. Los libros piensan por mí”.

La perra

12.00
Vasili Grossman
Ilustrado por Taxio Ardanaz
Traducción de Maria García Barris
Textos en castellano y ruso
1ª edición, diciembre 2014

La lucidez e ironía de Grossman convierten su escritura en un documento insoslayable sobre el horror y la dignidad humanas, que aquí toma forma de perra callejera.

Mi querida bicicleta

12.00
Miguel Delibes
Ilustrado por Marijose Recalde
1ª edición, diciembre 2013

"Y allí me dejó solo, entre el cielo y la tierra, con la conciencia clara de que no podía estar dándole vueltas al jardín eternamente, de que en uno u otro momento tendría que apearme, es más, con la convicción absoluta de que en el momento en que lo intentara me iría al suelo" M. D.

Por los días felices

20.00
Fotografías de
Miguel Leache

Epílogo de Carlos Cánovas
Textos en castellano,
euskera e inglés
1ª edición, febrero 2013

Cartas al padre

15.00
Wolfgang Amadeus Mozart
Traducción de Miguel Sáenz
Ilustrado por Paco Polán
1ª edición, diciembre 2012

"Si una cualidad puede atribuirse a esta correspondencia es precisamente la claridad con la que percibimos el advenimiento de un tiempo nuevo; y todavía más: en ella se plasma de modo diáfano la aparición del hombre moderno".
Ramón Andrés (epílogo)

La guerra está aquí al lado

15.00
Joseph Kessel
Fotografías de Jean Moral
1ª edición, diciembre 2011

"Llegaron cuando todos los demás se iban y tal vez por eso han quedado fuera de la habitual foto de corresponsales extranjeros en la guerra de España..."

Tres cuentos crueles

12.00
Saki
Ilustrado por Carlos Patiño
1ª edición, diciembre 2010
Edición bilingüe

Saki no tiene lectores, tiene fanáticos. Los críticos admiran en Saki la precisión y el despojamiento del idioma, su humor…

Bartleby, el escribiente

15.00
Herman Melville
Ilustrado por Miguel Leache
1ª edición, diciembre 2009
Edición bilingüe

"Es tal el misterio que rodea a Bartleby, que su actitud alcanza por momentos resonancias no humanas."

Sermón de Navidad

12.00
Robert Louis Stevenson
Ilustrado por Javier Balda
1ª edición, diciembre 2008
Edición bilingüe

A Christmas Sermon (Sermón de Navidad) se publicó por primera vez en la revista mensual Scribner's Magazine...

La dicha

12.00
Katherine Mansfield
Ilustrado por Javier Pagola
1ª edición, diciembre 2007
Edición bilingüe

El relato Bliss se publicó por primera vez en el mensual londinense The English Review, en agosto de 1918...

Un recuerdo navideño

15.00
Truman Capote
Ilustrado por Álvaro Matxinbarrena
1ª edición, diciembre 2006
Edición bilingüe

El relato Un recuerdo Navideño (A Christmas Memory) fue publicado en 1958 por Random House, New York...

La Bestia

12.00
Joseph Conrad
Ilustrado por Pello Irazu
1ª edición, diciembre 2005

El relato La Bestia (The Brute, An Indignant Tale) fue escrito en 1906 y publicado el 5 de diciembre de ese mismo año...

Placer de clérigo

12.00
Roald Dahl
Ilustrado por José Miguel Corral
1ª edición, diciembre 2004

El relato Placer de Clérigo (Parson's Pleasure, 1958) se publicó por primera vez en Español en 1987...

Tres rosas amarillas

10.00
Raymond Carver
Ilustrado por Isidro Ferrer
1ª edición, diciembre 2003

El relato Errand (traducido al español como Tres rosas amarillas) formó parte de la antología de Raymond Carver Where I'm Calling From (Atlantic Monthly Press, Nueva York, 1988)...

Vanka

10.00
Antón Pávlovich Chéjov
Ilustrado por Fernando Pagola
1ª edición, diciembre 2002

"Un cuento es significativo cuando quiebra sus propios límites con esa explosión de energía que ilumina [...] algo que va mucho más allá de la pequeña anécdota que cuenta..."